与冠军失之交臂，托雷斯流下伤心的泪水。金童本场赢得一粒点球，但格列兹曼踢中门楣弹回，错失良机，马竞在落后一球后，牢牢控制住场上局面，最终由卡拉斯科将比分扳平。点球大战中胡安•弗兰的点球砸在门柱上，也将比赛的主动权交在了皇马手中。最终马竞再次接受亚军的现实，难掩失落表情。在欧冠赛场上两队三次交手，马竞均负于皇马。马竞也成为首支前3届冠军杯决赛全部告负的球队。
2016年7月4日托雷斯与马德里竞技俱乐部续约一年。托雷斯在接受采访的时候表示：“很高兴能够继续待在马竞这个家里，我一直都只想待在这里，很高兴梦想成真。虽然在过去的一段时间里不清楚会发生什么，但是我从未动摇过继续待在这里的念头。重要的是我已经实现了这个愿望。”
5月21日，西甲收官战，马德里竞技主场3-1战胜毕尔巴鄂竞技获得联赛第三，本场比赛是马竞在卡尔德隆球场的最后一场比赛，球队下赛季将搬迁至万达大都会球场。托雷斯在第8分钟以及第11分钟连下两城，他凭借54粒进球成为21世纪在卡尔德隆球场攻入最多西甲进球的球员。
拿到2017-18赛季欧霸冠军以后，托雷斯已经34岁，是身体各方面技能也已经到达极限的年龄了，于是他在2018/19年赛季选择离开了欧洲，效仿比利亚、因涅斯塔等人到了日本J联盟淘金，加盟鸟栖砂岩。
没有什么能比自家俱乐部青训的球员更能深得球迷的喜爱了，就算巅峰不再，就算能力已经不足以坐稳主力，但就像自己家的孩子一样，回家就是最亲最爱的人。托雷斯从为球队攻城拔寨，带领球队冲击冠军的圣婴，变成了马竞从卡尔德隆到万达大都会球场的守护者，尽管能做出的贡献甚微，但马竞的球迷、队友和教练都没有一丝怪罪他的意思，毕竟托雷斯已经尽力，也许这就是雇佣兵和家人的区别吧。
没有夺冠盛典，没有荣誉加身，托雷斯的第二次告别显得尤为朴实。晚上的万达大都会球场同样座无虚席，哪怕托雷斯没能为马竞拿下一座冠军奖杯，但他还是集马德里竞技万千宠爱于一身的圣婴。
2019年6月21日，托雷斯正式宣布退役，结束18年的足球生涯。他是西班牙黄金世代中最重要的人物之一，完全无愧于“金童”的美名。
