在2008-09赛季,阿奎罗已经成为马德里竞技队中稳定的射手,他与乌拉圭前锋迭戈•弗兰形成了强有力的前场组合。阿奎罗在这个赛季排在了射手榜的前十名,而他的队友弗兰拿到了金靴奖(射手榜第一名)。最终马德利竞技排名联赛第四,保住了一张晋级欧洲冠军联赛的门票。在效力马竞期间,阿奎罗共为球队出场234次,奉献102粒进球和37次助攻,并随队夺取2009-10赛季欧联杯冠军和欧洲超级杯冠军。
北京时间2011年7月29日,阿奎罗以曼彻斯特城足球俱乐部队史上的转会标王的身价转投曼城。2011-12赛季最后一轮英超联赛展开争夺,曼城主场迎战女王公园巡游者队,第94分钟阿奎罗上演绝杀,3-2的比分帮助曼城时隔44年后再夺英格兰顶级联赛冠军,也是该队历史上首次获得英超冠军,除此之外,这还是英超有史以来第一个以净胜球决出的冠军。
2011-2015年四个赛季中阿奎罗帮助球队夺得两次英超冠军,他个人还获得2014-15赛季英超联赛的金靴奖。2015-16赛季,曼城在官网宣布阿圭罗将会在新赛季身披曼城10号球衣。在10号球衣原来的拥有者哲科离队后,阿圭罗成为了它新的主人。
2015年10月,习近平主席访问英超曼城俱乐部,在英首相卡梅伦的陪同下,接见了著名球星阿圭罗等。阿圭罗随后晒出了一张自拍照片,照片中,习近平在他身旁面对镜头微笑,英国首相卡梅伦也露出了笑容。阿圭罗随后在曼城官方推特上表示:“感谢您与我合影,习主席!”
2017年11月初进行的与那不勒斯队的比赛中,阿圭罗攻入了他在曼城队的第178个进球,打破了俱乐部的个人进球纪录,成为俱乐部历史上的头号射手。
阿圭罗身材矮小但极为灵活、速度惊人,善于控球,具备突出的个人技术,阿圭罗作为南美球员所具备的共同特点。他虽然身体条件并不突出,但在一对一对抗中很少处于下风。阿圭罗则是一名更加典型的前锋。他的特质在禁区内能够得到最大的发挥。他的身体更加强壮,爆发力更强,更有侵略性,能在对抗时对后卫形成强大的冲击力。另外,阿圭罗的射门,尤其是远射更有威力。有人认为从身体条件和技术特点上看,与其说他像马拉多纳,不如说他像罗马里奥——他们都具备一种野性的气质。